-
1 compartment
kəmˈpɑ:tmənt сущ. отделение, отсек;
купе watertight compartment ≈ водонепроницаемый отсек to live in watertight compartments разг. ≈ жить совершенно изолированно от людей( железнодорожное) купе отсек;
- watertight * (морское) водонепроницаемый отсек;
- * of terrain (топография) коридор отделение, ячейка (для чего-л.) - the pencil-case has several *s for holding different things в пенале есть несколько отделений для разных принадлежностей > to be /to live/ in watertight *s жить совершенно изолированно от людей преим. р.р. разделять на отсеки, ячейки класть в отсеки, ячейки относить к какой-л категории;
классифицировать cargo ~ ав. грузовой отсек compartment отделение;
купе;
watertight compartment мор. водонепроницаемый отсек;
to live in watertight compartments разг. жить совершенно изолированно от людей compartment отделение;
купе;
watertight compartment мор. водонепроницаемый отсек;
to live in watertight compartments разг. жить совершенно изолированно от людей luggage ~ багажное отделение compartment отделение;
купе;
watertight compartment мор. водонепроницаемый отсек;
to live in watertight compartments разг. жить совершенно изолированно от людейБольшой англо-русский и русско-английский словарь > compartment
-
2 compartment
1. [kəmʹpɑ:tmənt] n1) ж.-д. купе2) отсекwatertight compartment - мор. водонепроницаемый отсек
compartment of terrain - топ. коридор
3) отделение, ячейка (для чего-л.)the pencil-case has several compartments for holding different things - в пенале есть несколько отделений для разных принадлежностей
2. [kəmʹpɑ:tmənt] v♢
to be /to live/ in watertight compartments - жить, совершенно изолированно от людей1. 1) преим. p. p. разделять на отсеки, ячейки2) класть в отсеки, ячейки2. относить к какой-л. категории; классифицировать -
3 compartment
[kəm'pɑːtmənt]1) Общая лексика: классифицировать, класть в отсеки, купе, лакуна, отделение, относить к ( какой-л.) категории, относить к какой-л. категории, перегородка, полость, разделять на отсеки4) Военный термин: помещение, отделение (часть пространства)6) Химия: ярус7) Железнодорожный термин: отделение вагона, углубление, купе (вагона), ячейка (коммутационного устройства)8) Горное дело: отделение (ствола шахты, восстающего и пр.)10) Полиграфия: ячейка (шрифтовой кассы), ячейка шрифтовой кассы, ячейка (распределительного устройства), гнездо (шрифтовой кассы)12) Вычислительная техника: салон13) Воздухоплавание: кабина14) Полимеры: пространство15) Автоматика: ячейка (накопителя)17) Макаров: арочный пролёт, бокс, компартмент, коробка, лесной квартал, пролёт свода, противопожарная зона, секция, участок (леса), кабина (напр. ЛА), ячейка фахверка (стены), перегородка (тарной коробки)18) Безопасность: категория (информации или пользователей) -
4 compartment
1. n ж. -д. купе2. n отсек3. n отделение, ячейкаthe pencil-case has several compartments for holding different things — в пенале есть несколько отделений для разных принадлежностей
4. v преим... разделять на отсеки, ячейки5. v класть в отсеки, ячейкиbaggage/cargo compartment — багажно-грузовой отсек
Синонимический ряд:1. cabin (noun) cabin; cell; room2. cubicle (noun) apartment; booth; corner; cubbyhole; cubicle; niche; nook; pigeonhole; stall3. section (noun) department; division; part; partition; portion; section; subdivision
См. также в других словарях:
ГОЛОВА — Адамова голова (глава). 1. Жарг. угол., Алт. Шутл. ирон. Череп, изображение черепа. БСРЖ, 131; Ф 1, 116; БТС, 29; СРГА 1,19. 2. Костром. Шутл. О человеке с большой головой. СРНГ 1, 206. 3. Жарг. угол. Шутл. О лысом человеке. ББИ,17. 4. Арх., Дон … Большой словарь русских поговорок
Neoplan N1216 — Neoplan Cityliner N1216 … Википедия